
ii
IM 12A01A02-12F-E
u
Précautionsdesécurité
n Sécurité,protectionetmodicationdel’appareil
• Suivre les conseils de décrits dans ce manuel an d’assurer une exploitation en toute
sécurité. Yokogawa décline toute responsabilité dans le cas où les recommandations de ce
manuel ne seraient pas suivies par l’opérateur.
• Si une protection ou un circuit de sécurité est nécessaire au système associé à l’appareil, le
prévoir séparément.
• Toujours utiliser les pièces détachées fournies par YOKOGAWA lors du remplacement de
pièces ou lors d’achat de consommables.
• Toute modication de l’appareil est strictement interdite.
• Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel.
Ce symbole indique quee l'opérateur doit suivre les instructions données par le manuel afin
d'éviter tout risque d'tteinte aux biens et aux personnes.
Ce symbole indique que l'opérateur doit se reporter aux instructions de ce manuel de façon à
protéger l'appareil (matériel ou software).
Information essentielle pour la compréhension des opérations.
Complément apporté aux informations précédentes.
Borne de terre de protection
Borne de terre anti-parasite (ne pas utiliser comme borne de terre de protection)
n Avertissementetclausederenonciation
L’appareil est livré “tel quel”. YOKOGAWA décline toute responsabilité quant à un éventuel
dommage direct ou indirect dû à l’utilisation de l’appareil et qui était imprévisible.
Comentarios a estos manuales